Jun 8, 2017 | Sin categoría
Municipalidad de Villa Gesell
Honorable Concejo Deliberante
————
FECHA DE SANCIÓN: 5 de Junio de 2017.-
NUMERO DE REGISTRO: 1797
EXPEDIENTE H.C.D. Nº: B-10968/17.-
VISTO:
La trayectoria del canta-autor CARLOS ABEL BAROCELA, y
CONSIDERANDO:
Que es reconocida la trayectoria del canta-autor CARLOS ABEL BAROCELA;
Que se lo conoce como “El juglar de Villa Gesell”, ya que se enamoró de estos paisajes de mar, playas y bosques y comenzó a componer canciones, baladas que hablan de la Villa;
Que María Elena Walsh dijo de él: “aparece un solitario que se suma a los pocos que crean en serio y le cantan –por fin- a un pedazo de su (léase nuestro) país”, en la portada de su primer simple dedicado a Villa Gesell, “Villa Dormida”, editado en 1957.
Que sus producciones fueron editadas también en España, Méjico, Venezuela, Perú y hasta en Estados Unidos, convirtiéndose de esa manera, en embajador de nuestro municipio;
Que es importante reconocer a quienes han tenido un peso histórico para nuestra ciudad.-
Por ello, el Honorable Concejo Deliberante sanciona el siguiente:
D E C R E T O
ARTÍCULO 1°: Declarar CIUDADANO ILUSTRE al canta-autor CARLOS ABEL
—————— BAROCELA, distinguido canta-autor quien fuera reconocido como “El juglar de Villa Gesell” al componer e interpretar canciones dedicadas a nuestro Municipio.—
ARTÍCULO 2°: Comuníquese, dése al Registro Oficial y cumplido archívese.—
Jun 8, 2017 | Sin categoría
Municipalidad de Villa Gesell
Honorable Concejo Deliberante
————
FECHA DE SANCIÓN: 5 de Junio de 2017.-
NUMERO DE REGISTRO: 1793
EXPEDIENTE H.C.D. Nº: C-10972/17.-
VISTO:
La Fiesta de la Virgen de Copacabana, impulsada por la colectividad boliviana de Villa Gesell, que se lleva a cabo todos los 5 de agosto de cada año desde hace aproximadamente 40 años, enriqueciendo el Patrimonio Cultural de la ciudad; y
CONSIDERANDO:
Que el origen cultural de dicha Fiesta está definido en términos de tradición andina, donde elementos de la cultura original permanecen vigentes en el medio urbano. De esta manera, permanecen muchos aspectos de la cultura tradicional, tanto en lo que hace a lo espiritual –creencias, actitudes y valores religiosos-, como en lo referente a lo social y material. Dentro de estos esquemas se pueden abordar facetas tales como: patrones de organización de la fiesta, de elaboración de comidas y bebidas, de confección de adornos especiales, actividades comerciales, etc.
Que analizado desde el punto de vista del folklore –“otro” tipo de conocimiento, que organiza el vivir y se expresa en la cultura-, el migrante lleva a la ciudad su parte, “su pago” o “su tierra” y cultiva deliberadamente la reproducción de bailes, fiestas, indumentarias, comidas.
Que los primeros migrantes bolivianos llegan a Villa Gesell a comienzos de la década de los ’70, momentos del auge de la construcción de la ciudad y, desde aquellos inicios, han venido participando amplia y activamente en la vida económica, social y cultural de la ciudad.
Que el Centro de Residentes Bolivianos en Villa Gesell es una institución con más de 40 años en nuestra ciudad, manteniendo como principal objetivo la difusión cultural del hermano país, expresándose en los conocimientos culturales vehiculizados a través de lo que llamamos folklore: fiestas, costumbres, tradiciones. Todo ello es patrimonio cognoscitivo común del cual un pueblo es portador.
Que la presencia andina en Villa Gesell se patentiza a través de esta colectividad que supo asimilarse al lugar, arraigarse, y a partir de allí integrarse y aportar su cultura a esta sociedad.
Que los inicios de la Fiesta en Villa Gesell se remontan a finales de la década del ´70, cuando tres familias bolivianas se reunieron compartiendo la misma devoción por la Santísima Virgen de la Candelaria, Nuestra Señora de Copacabana, aquella Virgen de rasgos indígenas venerada desde tiempos coloniales en la pequeña localidad que lleva el mismo nombre, en la ribera del Lago Titicaca, y coronada como “Reina de la Nación” en 1925. Las tres familias pioneras, se trasladaron hasta Bolivia, e hicieron bendecir la imagen de la Virgen, para luego trasladarla hasta lo que es hoy en día su Capilla, sita en Av. 15 entre Paseos 107 y 107 bis.
Que, con el paso de los años, la festividad fue cobrando mayor impulso, entre otras cosas gracias al crecimiento de la población boliviana que fue arribando a Villa Gesell, y se ha convertido en una cita esperada en el mes de agosto, donde no solo se celebra la Fiesta de la Virgen, sino además, el aniversario de la Independencia de Bolivia.
Que la fiesta se complementa con un desfile y una suerte de mercado del altiplano, que se despliega en esos días alrededor de la capilla donde se encuentra la imagen venerada de la Virgen de Copacabana. Así, la música y los trajes típicos, la gastronomía y, sobre todo el culto a la Virgen, es lo que enmarca una fecha que no solo es parte de la colectividad boliviana, sino, que integra a toda la sociedad geselina que acompaña la festividad año a año, enriqueciendo más los lazos que tenemos como países hermanos.
Que la colectividad boliviana aporta con su cultura al sistema festivo de Villa Gesell, especialmente con la Fiesta patronal de la Virgen de Copacabana, en su barrio.-
Por ello, el Honorable Concejo Deliberante sanciona la siguiente:
D E C R E T O
ARTÍCULO 1º: El Honorable Concejo Deliberante declara Patrimonio Cultural de Villa
—————— Gesell a la Fiesta de la Virgen de Copacabana, por el alto valor ancestral que dan identidad a un Pueblo Originario de America y que mantiene viva la personalidad del Estado Plurinacional de Bolivia.—
ARTÍCULO 2º: Comuníquese, dése al Registro Oficial y cumplido archívese.—
Jun 8, 2017 | Sin categoría
Municipalidad de Villa Gesell
Honorable Concejo Deliberante
————
FECHA DE SANCIÓN: 5 de Junio de 2017.-
NUMERO DE REGISTRO: 1792
EXPEDIENTE H.C.D. Nº: B-10987/17.-
VISTO:
La nueva película “La Boya, una historia sobre el mar, la poesía y la amistad” del cineasta Fernando Spiner que se está filmando en Villa Gesell y,
CONSIDERANDO:
Que un equipo bajo su dirección ha desarrollando durante fines del mes de mayo de 2017 el rodaje del film que, con una fuerte impronta documental y experimental, tiene a Villa Gesell por escenario, y a vecinos de Villa Gesell en la totalidad del elenco.
Que este proyecto estuvo desde sus inicios asociado al vínculo de amistad que une al mencionado cineasta con el periodista geselino Aníbal Zaldívar, quien menciona a éste como “un proyecto basado en nuestra experiencia de nadar en el mar, hábito que surgió en la adolescencia compartida en Villa Gesell. Verano de 1970, apenas pasados los 10 años de edad, comenzó nuestra amistad y la relación con el mar. Desde entonces, jugar y nadar en el mar fue parte de nuestras vidas, y desde hace veinte años consecutivos, nadar hasta una boya es parte del ritual de cada verano. Combinadas con mis charlas sobre ‘La poesía y el mar’, surgió la idea de filmar. Lo primero que tenemos es un guión, para un documental de ficción, y algunos ensayos de presentaciones y trailers. Un work in progress cuyo límite es el tiempo: nos proponemos hacerlo antes de que ya no tengamos edad para nadar un verano entero.”
Que según surge de la información difundida sobre el film, “desde hace treinta años, todos los días del verano, Aníbal y Fernando nadan hasta una boya mar adentro. Este ritual cotidiano se ve atravesado por la poesía de un ciclo de charlas que Aníbal da por las noches en distintos bares de la ciudad. El verano transcurre con las vicisitudes de siempre hasta que la sudestada, implacable, volverá desafiante para llevarlos al límite del riesgo y la aventura, hasta transformar en poesía sus propias vidas. La boya es un telefilm que aborda tres temáticas: la amistad ya que la trama central es un pacto que dos amigos mantienen vivo a lo largo de los años; la poesía, sostenida en un ciclo de charlas sobre la poesía y su vínculo con el mar; y el mar mismo, ámbito reflexivo ligado a la aventura y origen de la vida. Este relato estará estructurado en 4 grandes ejes: El Mar y La aventura, El Mar y el amor, El Mar y la muerte y el Mar como espejo del hombre, y serán coincidentes con los tópicos en que están organizadas las charlas de Aníbal, en las que se recorren fragmentos de las poesías de grandes escritores inspiradas en el mar, como Homero, Virgilio, Garcilaso, Quevedo, Esproneda, Machado, Alberti, Whitman, Dylan, Thomas, Ungaretti, Borges, De Andrade, Villariño, y Silvina Ocampo.
El punto de partida de este documental ficcionado es un hecho real, el rito existe y lo realizan Anibal y Fernando desde hace 30 años.
Este ‘Documental de observación’ intenta construir un estilo más característico de la ficción que exprese en toda su dimensión el carácter épico, poético y existencial de la propuesta y al mismo tiempo proponer un relato entretenido que intentará conmover desde su potencia poética a través de cierto minimalismo en los diálogos y la predominancia de las voces “poéticas” en Off, que permitirán agregarle al telefilm la divulgación de un abanico de miradas sobre el mar, desde la antigüedad clásica hasta nuestros días, a través de grandes poetas, en un recorrido que irá evolucionando desde el documental poético hasta la construcción de una poética propia a través desde la subjetividad de los protagonistas.”
Que en función de lo considerado y en virtud de lo establecido en el Artículo 77º de la Ley Orgánica de las Municipalidades se considera correspondiente que este Honorable Cuerpo resuelva la declaración de Interés Legislativo del largometraje en cuestión.-
Por ello, el Honorable Concejo Deliberante sanciona el siguiente:
D E C R E T O
ARTÍCULO 1º: Declárase de Interés Legislativo la película “La Boya, una historia
——————- sobre el mar, la poesía y la amistad” del cineasta Fernando Spiner.—
ARTICULO 2º: Comuníquese, dése al Registro Oficial y cumplido archívese.—
